97. Al-Qadr

Lo! We revealed it on the Night of Predestination.

یقیناً ہم نے اسے شب قدر میں نازل فرمایا

We have indeed revealed this (Message) in the Night of Power:

Biz o (Kur'ân)nu Kadir gecesinde indirdik.

Ah, what will convey unto thee what the Night of Power is!

تو کیا سمجھا کہ شب قدر کیا ہے؟

And what will explain to thee what the night of power is?

Kadir gecesinin ne olduğunu sen nereden bileceksin?

The Night of Power is better than a thousand months.

شب قدر ایک ہزار مہینوں سے بہتر ہے

The Night of Power is better than a thousand months.

Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır.

The angels and the Spirit descend therein, by the permission of their Lord, with all decrees.

اس (میں ہر کام) کے سر انجام دینے کو اپنے رب کے حکم سے فرشتے اور روح (جبرائیل) اترتے ہیں

Therein come down the angels and the Spirit by Allah's permission, on every errand:

Melekler ve Ruh (Cebrail veya Ruh adındaki melek) o gece Rablerinin izniyle, her iş için inerler.

(The night is) Peace until the rising of the dawn.

یہ رات سراسر سلامتی کی ہوتی ہے اور فجر کے طلوع ہونے تک (رہتی ہے)

Peace!... This until the rise of morn!

O gece, tanyeri ağarıncaya kadar süren bir selâmettir.