Skip to content

سُورَةُ الكوثر

108. Al-Kawthar

Abundance 3 verses Revealed in Makkah

Translation

Show translations

All translations shown are in the public domain.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ ۝١

Pickthall

Lo! We have given thee Abundance;

مولانا محمد جوناگڑھی

یقیناً ہم نے تجھے (حوض) کوﺛر (اور بہت کچھ) دیا ہے

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ ۝٢

Pickthall

So pray unto thy Lord, and sacrifice.

مولانا محمد جوناگڑھی

پس تو اپنے رب کے لئے نماز پڑھ اور قربانی کر

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ ۝٣

Pickthall

Lo! it is thy insulter (and not thou) who is without posterity.

مولانا محمد جوناگڑھی

یقیناً تیرا دشمن ہی لاوارث اور بے نام ونشان ہے

Arabic text: Tanzil Project (CC BY 3.0, unchanged). Translations: Mohammed Marmaduke Pickthall (1930), Maulana Muhammad Junagarhi (1930), Abdullah Yusuf Ali (1934), Elmalılı Hamdi Yazır (1935) — public domain. Tafsir Ibn Kathir: the Arabic original and the Urdu translation by Maulana Muhammad Junagarhi — public domain.

Knowledge is light. Begin your journey with clarity.