105. Al-Fil

Hast thou not seen how thy Lord dealt with the owners of the Elephant?

کیا تو نے نہ دیکھا کہ تیرے رب نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا کیا؟

Seest thou not how thy Lord dealt with the Companions of the Elephant?

Görmedin mi Rabb'in fil sahiplerine ne yaptı?

Did He not bring their stratagem to naught,

کیا ان کے مکر کو بےکار نہیں کردیا؟

Did He not make their treacherous plan go astray?

Onların tuzaklarını boşa çıkarmadı mı?

And send against them swarms of flying creatures,

اور ان پر پرندوں کے جھنڈ کے جھنڈ بھیج دیئے

And He sent against them Flights of Birds,

Üzerlerine sürü sürü kuşlar gönderdi.

Which pelted them with stones of baked clay,

جو انہیں مٹی اور پتھر کی کنکریاں مار رہے تھے

Striking them with stones of baked clay.

Onlara çamurdan sertleşmiş taşlar atıyorlardı.

And made them like green crops devoured (by cattle)?

پس انہیں کھائے ہوئے بھوسے کی طرح کردیا

Then did He make them like an empty field of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up.

Ve onları, yenilmiş ekin yaprağı gibi yaptı.